Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>То есть изначально Оберон проще своих предшественников, обеднев на излишние фичи.

как уже много раз говорилось, простота в мире ЯП — хуже воровства. Если бы в нем были шаблоны или более продвинутое средство для метапрограммирования, он бы чего-то стоил как язык общего назначения. В своем же текущем виде это — нишевой язык, с очень ограниченной областью применения. Не понимаю людей, которые из-за него поднимают шум на форуме

К>Интересно, получится ли в результате новая Java, D, или же что-то оригинальное?

Выбросить:
указатели и всю адресную арфиметику — в специальные "небезопасные секции"
функции с переменным числом аргементов в их текущем виде
разделение на h и cpp файлы

Добавить:
отражение
сборку мусора
поддержку самых распространенных паттернов — на уровне языка (Observer, etc)
вложенные функции

Получаем: клон C# на 90%