Долго не осознавал, что меня давно раздражает в андроиде, а сегодня внезапно сообразил — язык клавиатуры, да и сама клавиатура, раз их может быть несколько, не привязаны к приложению/активности, а одна на всю систему.

Было б куда удобнее, как в винде — у каждого процесса свои текущие язык/раскладка. Кто-нибудь знает, почему гугель до сих пор этого не сделал?