Заметил что на некоторых девайсах не работает SW_MINIMIZE. Делаю ::ShowWindow(m_hWnd, SW_MINIMIZE), но перерисовывается только caption, если делаю:
::ShowWindow(m_hWnd, SW_MINIMIZE);
UpdateWindow();
то перерисовывается еще и меню, но клиентская часть диалога все равно остается от моей программы.