Здравствуйте, sts9s8s7, Вы писали:

S>Телефон Sony Ericsson K770i.

К сожалению, с таким дело иметь не приходилось

S>Информация: номера звонков, смс, время, текст смс

Думаю, что можно.

S>Где копать? Существуют ли такие программы? Если самому писать, то где почитать документацию?

Гугли по словосочетанию Sony Ericsson SDK. К стати, по-моему, самый первый линк, который выдает Гугл — это то, что тебе нужно. Вот по этой ссылке пожно скачать примеры приложений. Думаю, что это поможет!

Удачи!