Здравствуйте, Loki13.

Похоже на data misalignment error. Попробуй привести &pbUnpackedData[index] к невыровненному указателю:

DWORD size = *((DWORD UNALIGNED *)&pbUnpackedData[index]);