а ещё проще ...
у дескрипторов есть вагон перегруженных фкнкций Copy — так что вообще можно ничего не конвертировать а просто подставить в Copy(TDesC8&) и всё