Здравствуйте, AleksandrJr, Вы писали:
AJ>Как вариант: использовать не SQL CE, а другую СУБД — например, SQLite, SharpHSQL (они бесплатные, однопользовательские). Тогда можно сгенерить базу на РС, переписать ее на КПК и спокойно ее там пользовать.

AJ>Можно поискать еще что-нибудь...

Полностью согласен. Сам с этими базами не работал но вот ссылки для SQLite:
http://www.sqlite.org/
http://www.codeproject.com/ce/SQLite3Wrapper.asp