Здравствуйте, shurik13, Вы писали:

S>1. "Скопировать все файлы (загрузившись с другой ОС), сделать repair с xp-сидюка." Не вышло — винда просто запускает установку, не замечая, что на диске уже что-то стоит.
Recovery Console не будет на диске XP с интегрированным дистрибутивом и/или удаленным (или наоборот добавленным — точно не помню, искать надо) одним файлом.

S> 2. Воспользоваться Norton Ghost (версия 2003). Попробовал перенести партишн с его помощью. Судя по всему, он перенес только файлы — загрузиться с него машина не смогла ("NTLDR is missing").
А просто скопировать Ntldr и Ntdetect.com на активный раздел нового диска не пробовал?

S> В общем, либо я что-то делаю совсем не так, либо я уже и не знаю...
S> Неужели нет никакого нормального способа? Я, конечно, могу залезть на двоичный уровень и начать переносить загрузочные сектора руками... Но это уже переставить быстрее и проще окажется.

Это был вполне нормальный способ... Только скопировав раздел с виндой неплохо было бы скопировать и загрузчик...
Здесь описаны всевозможные способы "лечения". Выбирай любой по вкусу.