Здравствуйте, goto, Вы писали:

G>У Хрома багтрекера как такового я не обнаружил. Пожаловаться на судьбу можно в саппорт, на форум, в твиттер, SO и т.д. Есть багтрекер Хромиума, но я подозреваю, что в данном случае это не то.

Именно это и есть. Хром же — брендированный хромиум.
Жаловаться в суппорт хрома можно, если лень самому рыться в хромиумном багтрекере: пусть, мол, это делают люди, которым за это деньги платят. Могут помочь, но могут и послать.

G>Первые стенания по поводу непротухающего редирект кэша попадаются аж с с 2010г. Подозреваю, это так by design и багом не является. У них то ли такая концепция, то ли ее отсутствие (руки не дошли).

Бай руки-не-дошли, думаю. Признали минорным багом, авось кто-нибудь захочет пофиксить...
Извини, мне сейчас тоже недосуг рыться в трекере. Может, найдётся добрый человек-разработчик, кто именно этой частью хромиума плотно занимается, пофиксит и сделает апстрим.