Как правильно говорить на русском?
Джосьютис или Джосаттис.
ИМХО последнее, но издательство Питер использует первое.
Кто знает?

Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>Как правильно говорить на русском?
LVV>Джосьютис или Джосаттис.
LVV>ИМХО последнее, но издательство Питер использует первое.
LVV>Кто знает?

Вот у Строуструпа на сайте есть .wav с правильным произношением его имени и фамилии...

You will always get what you always got
  If you always do  what you always did

Здравствуйте, jazzer, Вы писали:

J>Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>>Как правильно говорить на русском?
LVV>>Джосьютис или Джосаттис.
LVV>>ИМХО последнее, но издательство Питер использует первое.
LVV>>Кто знает?

J>Вот у Строуструпа на сайте есть .wav с правильным произношением его имени и фамилии...
А в какую ссылку лезть? Что- я не найду никак

Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>Как правильно говорить на русском? Джосьютис или Джосаттис.

Если я правильно понимаю, и так, и так: первое — транскрипция (передача произношения), второе — транслитерация (передача написания). Впрочем, я в этом деле не спец — все имхо.

Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

J>>Вот у Строуструпа на сайте есть .wav с правильным произношением его имени и фамилии...

LVV>А в какую ссылку лезть? Что- я не найду никак

http://www.research.att.com/~bs/bs_faq.html#pronounce