Здравствуйте, Holms, Вы писали:

H>мне же надо из под виндов запускать без использования cygwin-a.

Ты бы сначала посмотрел что такое cygwin, а потом бы от правильного совета Sergeem отказывался.