Здравствуйте, Vasser, Вы писали:

V>Горю, нужно решение не тривиальной для меня задачи.
V>Задача: есть два приложения (первое и второе)
...
V>Подскажите пожалуйста решение, в какую сторону копать?

приложения самописные? завести именовынный мьютекс, эвент, или еще какой подходящий объект синхронизации, и через него работать. если не самописные, тогда через перехват на открытие файла, и так же через именнованные объекты синхронизировать доступ.
возможно как-то и через драйвер фильтр разрулить ситуацию