Здравствуйте, SergH, Вы писали:

SH>Но если бы там была честная utf-16, её не надо было бы указывать, т.к. она бы правильно определялась и конвертировалась, разве нет? Отсюда я делаю вывод, что там однобайтовая кодировка.

С другой стороны, помню, когда-то баловался непосредственной работой с длинными именами в FAT из-под DOS, так на диске было 2 байта на символ, причем для латиницы старший байт был нулевым, а для кириллицы был равен 4.
На домашнем компе есть один раздел с FAT32, если не забуду — проверю.