Мне только этот момент уловить бы. Как обрабатывать кнопки и что должно лежать в "locale" я знаю, со структурой *.rdf и *.dtd тоже знаком. Понять бы только как добраться из этого всего до родного WinAPI