если не обманывает MS, Windows SDK содержит транслятор thunk thunk.exe. Однако ничего подобного в моём дистрибутиве нет — если у кого есть эта утила поделитесь плиз !