Где-нибудь есть архивы текстовых ресурсов (сайты, статьи, конференции usenet и т.п.) конца 90-х — начала 2000-х, по которым можно было бы делать поисковые запросы?

Гугл и яха на любые запросы выдают результаты где-то с конца первой декады 2000-х.

У Wayback Machine поиск очень примитивный — только по заголовкам, но не по содержимому страниц.