Все просто. Игра пытается сначала получить запрос на бродкастовый пакет на предмет наличия в сети сервера. Если его нет — сама становится сервером и ждет 1 коннекта. Все. После коннекта естественно отвечать на бродкаст игре не надо.