Нужно написать dll которая включалась бы динамически между Internet Explorer-ром и веб-сервером для фильтрования html потока, до того как он попадет на IE. При этом в реестр писать ничего нельзя.
Насколько это сложно и что можно почитать по теме?

P.S. что такое tcp/ip и WinSock знаю.