MSV>Как ловить ARP пакеты под виндой через сокеты и recv()?
MSV>pcap не предлагать.

через сокеты никак — только IP трафик.

Есть апишная ф. SendARP. Но это очень высокоуровневая обертка.