Здравствуйте, Joffa, Вы писали:

J>и интересует: как, вообще, делается организация таких вещей?

Море способов. Например, клиентская нить перед прекращением работы просит серверный объект удалить ее из списка. В чем проблема-то?