Надо написать аутентификацию на радиус-сервере, используя chap-password.
На данном этапе может кто подсказать, как настроить FREERadius.NET, чтобы на запрос access-request он возвращал access-challenge или может надо задавать какой особый вид запроса?