Здравствуйте, ZmeyRaph, Вы писали:

ZR>Клиенту необходимо подключиться одной программой к определенному сайту по FTP. Программа обеспечивает соединение через прокси, и поддерживаемые типы прокси следующие:
ZR>Tunneling proxy;
ZR>SOCKS4 Proxy;
ZR>SOCKS5 Proxy.
ZR>Пользователь пишет:
ZR>We use a Blue Coat proxy on TCP-port 21 (where both pasv as active mode work).
ZR>(Единственное, что я знаю, — что это аппаратный прокси.)
ZR>Также клиент прислал скриншот настроек другой программы, которой он пользуется для доступа к FTP, и которая отлично коннектиться, на котором видно, что клиент вводит адрес прокси, порт 21 и тип соединения "USER with no logon".

ZR>Вот вся информация.

ZR>Теперь вопрос: как пользователь, с имеющимся у проги набором поддерживаемых типов прокси, подконнектить эту прогу по FTP через свой прокси?

Что-то как-то сумбурно, но видимо протоколы прокси в серевере и клиенете не совпадают, точнее они по разному смотрят на реализацию одного и того-же протокола. Это кстати и происходит напримере с SOCKS5, там не все так однозначно описано в первом мессаге.

Пробуйте другой прокси смотрите снифером