Суть — получить список IPов от WINS сервера по NetBIOS Hostname. По поводу этого МСДН молчит. Когда делал то же самое, но для DNS, то в winDNS.h нашел метод DNSQuery. Однако, для WINSа такого аналога не найдено.