#pragma pack(push,1)

struct {
  unsigned long id;
  unsigned long size;
  unsigned long type;
    char name[32];
    char addr[16];
  unsigned long p;
} data;

#pragma pack(pop)


// гарантированная отправка всего буфера
int sendall( SOCKET sock, const char * buff, int nBytes )
{
   int nLeft = nBytes;
   int idx = 0;
   while (nLeft > 0)
   {
      int ret = send( sock, &buff[idx], nLeft, 0);
      if (ret == SOCKET_ERROR)
      {
         return SOCKET_ERROR;
      }
      nLeft -= ret;
      idx += ret;
   }

   return nBytes;
}

// обнулили
ZeroMemory( &data, sizeof(data ) );

// заполнили data
// ...

// установили связь

// отправили 
if( SOCKET_ERROR == sendall( _socket, ( const char* )&data, sizeof( data ) ) )
{
// Облом
}

LX>не совсем понятно как данная структура преобразуется в const char *buff

( const char* )&data

LX>>не совсем понятно как данная структура преобразуется в const char *buff

OE>( const char* )&data
OE>

( const char* )&data

bool_t xdr_data(XDR* x, data* d)
{
     char* p;
     xdr_u_long(x, &d->id);
     xdr_u_long(x, &d->size);
     xdr_u_long(x, &d->type);
     p = d->name;
     xdr_string(x, &p, sizeof(d->name));
     p = d->addr;
     xdr_string(x, &p, sizeof(d->addr));
     xdr_u_long(x, &d->p);
     return 1;
}

LX>не совсем понятно как данная структура преобразуется в const char *buff

data d;

// преобразуется не структура, а указатель на неё

// так
const char* cp = reinterpret_cast<char*>(&d);
// или так (ИМХО, более кузяво)
const char* vcp = static_cast<char*>(static_cast<void*>(&d));