На сегодняший день, VS-экстеншн Нитры ответствен за загрузку сборки парсера, и оттуда он читает все данные для подсветки, свертки кода (а скоро и комплишена, итд). То есть конечному пользователю требуется устаниовка Нитры в студии, и загрузка в него сборку языка).
Хотелось бы чтобы конечный результат работы с Нитрой был standalone VSIX, который можно было устанавливать в студию, и о Нитре конечный пользователь даже не подозревал.
В этом vsix будет все что надо для работы: классификаторы для подсветки, комплишн, итд.