var temp = from Diretorios dirs in db select dirs;

// Альтернативный вариант можно описать, но хочется именно через linq query.
// var temp = db.Cast<Diretorios>().Select(dirs => dirs);

using Nemerle.Linq;

...

def temp = linq <# from Diretorios dirs in db select dirs #>;

C>using Nemerle.Linq;

C>...

C>def temp = linq <# from Diretorios dirs in db select dirs #>;

C>

error : expected keyword in but found 'dirs'

var temp = from dirs in db.Cast<Diretorios>() select dirs;