C#:

interface Q
{
    void F();
}

interface W : Q
{
    void F();
}

Все чисто.

Nemerle:

interface Q
{
    F() : void;
}

interface W : Q
{
    F() : void;
}

warning : N114: method W.F() : void hides method Q.F() : void inherited from base class. To make the current member override that implementation, add the `override' keyword. Otherwise add the `new' keyword.

Конечно 'override' в интерфейсах нельзя ставить, но советуется

Теперь обход проблемы:
Nemerle:

interface Q
{
  new F() : void;
}

interface W : Q
{
  new F() : void;
}

Все чисто.

C#:

interface Q
{
    new void F();
}

interface W : Q
{
    new void F();
}

warning CS0109: The member 'Q.F()' does not hide an inherited member. The new keyword is not required.

Несоответствие не очень радует.
Ну и конечно вопрос, как должен компилятор себя вести ?