упрощенно ситуация:
есть проект, в котором макросом генерятся классы сущностей по некоторому xml
сущность помечается атрибутом из рядом лежащего проекта Common
на проект с сущностями есть референс со стороны c# console application и nemerle class library

в console application сгенерированные сущности видны и юзабельны,
в class library — нет (при билде Exception:Could not load type 'Common.PersistentFieldAttribute' from assembly 'Common<...>')

референс на сборку common в nemerle class library есть
в c# console application этого референса нет, но все собирается без проблем

ничего хитрого не было сделано. в чем может быть подкол?