STD>Пытался воспользоваться NemerleUnit, но что-то он не взлетает.
как то не знал про это. обязательно теперь попробую надосуге.
похоже это просто синтаксический сахар к NUnit

STD>Да и NUnit, я никогда не использовал. Как-то не хочется тащить отдельную тулзу в проект. Хотелось бы все прямо из студии все делать.
весьма простая и лёгкая тулза, кстати весьма популярная. можно ставить через nuget
с точки зрения интеграции с VS — заявлено в решерпере, но сам не тестил
ещё есть http://testdriven.net/, но он с немерле не работает (вернее не работает запуск тестов из области из codeEditor, но работает из SolutionExplorer)

если для кому понадобиться покрытие кода смотреть, то Nunit+CodeCoverage(VisualStudio) или Nunit+NCover
работает (у меня стоит testdriven.net)