Здравствуйте, _Claus_, Вы писали:

_C_>собственно интуитивно ожидается, что должен работать и возвращать Value, однако же нет.

Value возвращает "null coalescing operator": ??.

_C_>недоработка или что-то другое?

Скорее недоработка. Оператор ?. не проверяет на option[T] и nulable[T].