Насколько сложно сделать ?
По сути свойства это вызов метода, но с другим синтаксисом.
Раз методы расширения есть, то и свойства было бы хорошо добавить.
В C# возможно будут в будущем,а Nemerle это ведь будущее уже сейчас.
Why No Extension Properties?