Я с горем (и словарем) пополам могу писать по английски. А разговорного хватит разве что еду в ресторане заказать, или ключи от номера в гостинице взять.
Так что, если только кто-то согласится переводчиком-синхроннистом-соавтором поработать на общественных началах. Причем этот человек должен и английский знать как родной, и еще в немрле разбираться. Иначе будет еще тот испорченный телефон.
А если есть люди владеющие обоими темами, то они и сами должны справиться по идее.
PS
Еще надо узнать на каком языке у них доклады. Потому как если на норвежском, то вообще не ясно как это осуществить.
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>А если есть люди владеющие обоими темами, то они и сами должны справиться по идее.
ИТ?
Филип Лореано? Заодно сможет и по своим технологиям лекцию прочитать. К ИТу это тоже относится.
Поляки? Они, который год уже в америке по идее должны хорошо язык освоить.
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 4 rev. 1472>>
Пусть это будет просто:
просто, как только можно,
но не проще.
(C) А. Эйнштейн
Здравствуйте, WolfHound, Вы писали:
WH>Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>>А если есть люди владеющие обоими темами, то они и сами должны справиться по идее. WH>ИТ? WH>Филип Лореано? Заодно сможет и по своим технологиям лекцию прочитать.
Ну, он то как раз в немерле не силен. Тут скорее с Комилом нужно поговорить.
WH>К ИТу это тоже относится.
Он вряд ли полетит через океан.
WH>Поляки? Они, который год уже в америке по идее должны хорошо язык освоить.
Где Камил я не знаю. Он вроде как откликается. Возможно он в Европе. Ща постучусь к нему.
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Еще надо узнать на каком языке у них доклады. Потому как если на норвежском, то вообще не ясно как это осуществить.
2 года назад на NDC все сессии были на английском.
Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
Z>С одной стороны у него довольно большой проект на Nemerle в разработке, с другой стороны ты лучше знаешь нюансы языка. Z>Наверняка будут вопросы, где докладчик использует Nemerle.
Да это как раз не самая большая проблема. Я тут как раз собрался BLToolkit переписывать
Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
IT>>Да это как раз не самая большая проблема. Я тут как раз собрался BLToolkit переписывать Z>Супер. Только конференция уже скоро, пора начинать
Ну, если вы мне пообещаете premium support по компилятору, то можно начинать
Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Здравствуйте, IT, Вы писали:
IT>Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
IT>>>Да это как раз не самая большая проблема. Я тут как раз собрался BLToolkit переписывать Z>>Супер. Только конференция уже скоро, пора начинать
IT>Ну, если вы мне пообещаете premium support по компилятору, то можно начинать
Тулкит на немерле?
Я против!
Конечно, мое мнение не является решаюшим, тем не менее, как только тулкит будет написан на немерле, его использование в новых проектах нашей компании будет прекращено.
Здравствуйте, IT, Вы писали:
IT>Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
IT>>>Да это как раз не самая большая проблема. Я тут как раз собрался BLToolkit переписывать Z>>Супер. Только конференция уже скоро, пора начинать
IT>Ну, если вы мне пообещаете premium support по компилятору, то можно начинать
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Тулкит на немерле? А>Я против! А>Конечно, мое мнение не является решаюшим, тем не менее, как только тулкит будет написан на немерле, его использование в новых проектах нашей компании будет прекращено.
Из сообщения непонятно, тебе запретят или ты запретишь?
Re[10]: Приглашают на конференцию
От:
Аноним
Дата:
16.11.11 11:43
Оценка:
Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
Z>Из сообщения непонятно, тебе запретят или ты запретишь?
Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:
Z>Здравствуйте, WolfHound, Ziav, Вы писали:
WH>>Не все ли тебе равно чем скомпилирована библиотека?
Z>Ну он же не написал, что не все равно. С предрассудками убеждением не поборешься.
Z>Я убежден, что на тулкит на Nemerle обратит внимание гораздо большее количество людей. Особенно если IT упомянет о нем в докладе на NDC.
Не все равно.
Библиотека хороша, спору нет, очень активно используем в своих проектах.
Но тем не менее, время от времени в ней приходится править ошибки, расширять функциональность, короче допиливать под себя.
Разные части могут допиливать разные люди.
Бывает так, что править/допиливать приходится в очень сжатые сроки.
вы предлагаете всем учить новый язык?
мы не можем себе этого позволить.
П.С.: аргументы, что ничего учить не надо, т.к. похоже на шарп, читал. Врядли ИТ собирается использовать немерле, что-бы писать на нем как на шарпе.
им и та