здесь написано как это сделать для NUnit в студии
попробовал для проектов N — тоже работает и тоже с раскраской!