Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

Вообще, если рассуждать в стиле nemerle, то что локальная функция, что while(true) — суть эвфемизмы того, что хочет выразить разработчик этим блоком. А наиболее выразительным был бы гипотетический макрос retry, который бы переписывал подобный try-блок

    private SomeMethod(): int {
        try {
            1 
        }
        catch {
            | _ => retry
        }
    }

с помощью локальной функции, которую показал Влад.