Здравствуйте, Дмитрий, Вы писали:

Д>

Д>Internal compiler error 'unbound internal type Nemerle.Builtins.Tuple`1', please report a bug to bugs.nemerle.org. You can try modifying program near this location
Д>internal compiler error: assertion failed in file ncc\hierarchy\NamespaceTree.n, line 666: unbound internal type Nemerle.Builtins.Tuple`1

Ты создаешь кортеж из одного элемента.
А в немерле их нет.

Я думаю что это скорее бага чем фича.
Хотя в рукописном коде оно и не нужно но в автогенеренном может пригодится.

Но в твоем случае результат используется в пользовательском коде.
Так что тебе нужно в любом случае смотреть сколько элементов возвращается.
И если возвращается один элемент то возвращать его, а не кортеж.