Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Ну, и вообще, какие есть мысли по этому поводу?

По поводу придумать какой-нибудь новый синтаксис — это запросто
Мне кажется, лучше всего максимально использовать существующую спецификацию XML-литералов в Visual Basic'е:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=01eee123-f68c-4227-9274-97a13d7cb433
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb384563.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb384833.aspx

По крайней мере, у многих уже есть трехлетний опыт работы с таким синтаксисом.

(ясно, что не все надо копировать один в один — например, в Nemerle традиционно используются $()-выражения для подстановки кода в разметку, а не скобки <% %>, как в VB)