Нет ни одного способа скачать свежий компилятор Немерле и поставить его на Юниксы.
Единственный способ использовать свежий Немерле на Винде без инсталляции — собрать его (да и то, на выходе все равно .msi).

Обе проблемы можно решить просто: выкладывать с каждым билдом не только .msi, но и архив с бинарниками.