На гуглогруппе жалуются, что не хватает подсветки кода для Nemerle. На RSDN уже давно жалуются.

Кто-нибудь уже занимается движком подсветки?

Если бы я начал таким заниматься, куда бы вы посоветовали мне копать?