ВВ>Например, когда вью пишется на XSLT очень просто. Стандартный шаблон, который внутри себя разделен на несколько шаблонов. Основная ценность шаблона — сама логика трансформация, построенная на матчах по дереву. Взял готовые шаблон, который использовался для генерации дерева. Хочешь вместо дерева таблицу. Подменил один-два "дочерних" шаблона — получил таблицу. Контролам такое и не снилось.
ВВ>Хотелось бы что-то в таком ключе.

XSLT — это очень гибко, но к сожалению очень ресурсозатратно!