Поглядел что получается и возникли следующие вопросы.

1. Вместо использования описанных мной методов-обработчиков в коде используются два мало понятных метода DoOperation и DoGenerateResult. Это временное явление (для того чтобы разобраться с происходящим) или — это такое изменение дизайна?

2. В DoGenerateResult передается имя разбираемого правила в виде строки. Это совершенно не эффективно. Планируется это как-то оптимизировать?

3. Это скорее замечание нежели вопрос. В сгенерированном коде появилось очень много замыканий. Это плохо скажется производительности конечного парсера. Надо подумать над тем как от этого избавиться. Вообще, вопрос эффективности получаемого кода очень важен. Причем она будет зависеть от выбранных проектных решений. Так что это как раз тот случай когда о производительности нужно думать с самого начала.