Нашел время и таки закинул в стандартную библиотеку макросы, и тесты приложил.
Макросы для "new" расположены физически в Nemerle.Macros.dll, интерфейс IAnonymous — в Nemerle.dll, пространство имен для доступа ко всем этим прелестям — Nemerle.Extensions.
Пример использования есть в первом посте, за прошедшее время ничего принципиально не изменилось.
Если никто не против, то обязуюсь нарисовать страничку на вики.