В Release не создаются pdb файлы, из-за того, что не выставлен элемент DebugType.
Нужно его поставить во всех проектах (если я не ошибся в названии), чтобы на каждый dll был соответсвующий pdb файл.