Сообственно у Nemerle пока нет документа, который бы описывал как принято писать код.
Может стоит начать обсуждение здесь и таким образом сформировать документ ?

Отталкиваться можно от стиля RSDN на C#, например, и добавлять необходимые изменения по мере обсуждения.