Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Мне хотелось бы не тратить времени на это "просто". Я с WPF не знаком и времени у меня очень мало. Задача интересная и не сложная, так что возможно найдутся те кто ею захотят заняться.

Ну, я бы мог попробовать...

VD>Мне же нужен метод в который я задам размеченый текст и координаты области в которой нужно отобразить хинт, а чтобы все остальное делал этот контрол.

"что-то вроде HTML-я (но сильно упрощенного)" — не думаю, что это хороший способ задания текста, нужен будет парсер этого синтаксиса, да и генерировать текст из кода будет сложнее. Проще создавать какое-либо дерево с форматированным текстом.