берем список строк
пытаемся сериализовать
например вот так:

            using (stream = FileStream(entriesPath, FileMode.Create))
                SoapFormatter().Serialize(stream, entries);

получаем serialization exception "soap serializer does not support serializing generic types"

ладно, пробуем другим сериалайзером:

            using (writer = StreamWriter(entriesPath))
                XmlSerializer(entries.GetType()).Serialize(writer, entries);

тоже ломается:

To be XML serializable, types which inherit from IEnumerable must have an implementation of Add(System.Object) at all levels of their inheritance hierarchy. Nemerle.Core.list`1+Cons[[System.String, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089]] does not implement Add(System.Object).

так я не понял, зачем на немерловском списке тогда атрибут

  [System.Serializable]

как сериализовать список? через массив не предлагать

запостите, пжл, в багтрекер эту хрень