S>Создание этого контрола ручками не совсем приемлемый вариант для меня, так как повлечет S>за собой множество переделок.
не множество, а всего-лишь вызов CreateEx и нахождения прямоугольной области для окна
S>Неужели нет другого способа изменить стиль отображения контрола,
если окно создано методом Create, я предполагаю, что расширенные стили оно не поддерживает
S>иначе как создавать и позционировать его в диалоге вручную.