Здравствуйте, Vis, Вы писали:

Vis>Возникла неоходимость сделать CDialogBar изменяемого размера.

Vis>Стандартная реализация CDialogBar предполагает, что DialogBar имеет размеры даилога, заданного в ремурсах.
Vis>Обработка сообщения WM_SIZE результатов не принесла.

Vis>Как решить мою проблему, не прибегая к множеству шаблонов диалога?

CSizingControlBar — a resizable control bar не подойдет?
Если нет — посмотрите здесь.