Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

Ошибка скорее всего в твоих адских выкрутасах с получением строк.
Я попытался собрать этот кусок, но он даже не компилируется, там куча ошибок, как у тебя это запускается, я
(наверно у тебя проект не юникодный)

Запусти под отладчиком и посмотри что оказывается в pzText перед вызовом TextOut.