Здравствуйте, RussianFellow, Вы писали:

RF>То есть этот диалог правильно понимает имя сохраняемого файла по умолчанию как measures.izm , но почему-то выводит его как measures .
RF>В чём причина этого? Как сделать так, чтобы в диалоге выводилось не measures , а measures.izm ?

Может быть дело в параметре папок — "Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов" ?

Проверил — так и есть. MFC тут не при чём, она использует виндовые диалоги.