> Вопрос снова открыт. Убрав макрос _USRDLL, видимо, не инициализируются
> внутренности MFC (в DllMain).

Инициализировать надо явным образом. Как -- не помню.

Солюшн компилируются и линкуется, но при вызове
> функции из либы, AfxGetApp() возвращает NULL, а показ диалога не возможен
> (assert в AfxGetResourceHandle()).

AfxGetApp() чтобы что-то возвращало, объект CWinApp надо создать.
Ты его создаёшь ?

Чтобы AfxGetResourceHandle() работал,надо
перед созданием диалога вызывать
AfxSetResourceHandle().